Le Journal de Germaine Demoulin Montzen 18.01.1941-15.09.1944 : Chronique d'une famille de passeurs [texte imprimé] / Léo Wintgens, Éditeur scientifique ; Jacques Wynants, Auteur . - Aachen : Helios : Montzen : Centre de Recherches Linguistiques - OBELIT, 2006 . - 1 vol. (400 p.) : ill. ; 30 cm. - (Documents d'histoire; I) .
ISBN : 3-938208-17-1
bilingue français-allemand
Langues : Multilingue (mul)

Catégories :	343.8:940.53 Prisons Seconde Guerre mondiale 352(493) Montzen 353(493=30) Communauté germanophone 929 Demoulin, Germaine (1923-1974) 94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondiale 94(100)"1939/45" Vie quotidienne Occupation Seconde Guerre mondiale 94(493)"19" Histoire de la Belgique au XXe siècle 94(493)"1939/45" Résistance Belgique
Index. décimale :	940.532 Occupation / Résistance / Collaboration
Résumé :	4e de couverture : La présente chronique de la vie des passeurs montzenois pendant la guerre 1940-1945 a été rédigée en faisant fi du danger émanant de l'occupant nazi qui, de prime abord, a considéré la région des "dix communes" patoisantes comme faisant partie du Reich. Germaine n'a que 17 ans lorsqu'elle commence à noter minutieusement dans des agendas, des "Behringwerke" IG Farben, inutilisés par son père, le Dr. vét. Gustave Demoulin, toutes les péripéties des passeurs locaux prenant à coeur le sort des soldats français évadés des camps rhénans. Sous le choc de l'émotion, la jeune fille relate ensuite comment le réseau a été démantelé : les frères Victor et Martin Hissel (02-04-43), son père Gustave (20-05-43), le vicaire Jean Arnolds (22-06-43) et son père Jean Hubert Arnolds (09-09-43) sont à tour de rôle emmenés par la Gestapo suite à la dénonciation par un voisin. Sidérée, la jeune fille attend le retour de son bien-aimé papa, l'arrivée des libérateurs, la fin de la guerre... Environ une cinquantaine d'évadés français ont été secourus par Germaine, par sa famille, par leurs connaissances.
Note de contenu :	Sommaire : Préface I. En guise d'introduction : la région des "dix comunes" patoisantes II. Germaine Demoulin, auteur de la chronique III La teneur du journal de Germaine IV. La forme du journal de Germaine Carnet I à VII : reproduction des pages du carnet En guise d'épilogue : "Honneur aux passeurs" Bibliographie Abréviations
Permalink :	https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa

Titre :	Le Journal de Germaine Demoulin Montzen 18.01.1941-15.09.1944 : Chronique d'une famille de passeurs
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Léo Wintgens, Éditeur scientifique ; Jacques Wynants, Auteur
Editeur :	Aachen : Helios
Année de publication :	2006
Autre Editeur :	Montzen : Centre de Recherches Linguistiques - OBELIT
Collection :	Documents d'histoire num. I
Importance :	1 vol. (400 p.)
Présentation :	ill.
Format :	30 cm
ISBN/ISSN/EAN :	3-938208-17-1
Note générale :	bilingue français-allemand
Langues :	Multilingue (mul)
Catégories :	343.8:940.53 Prisons Seconde Guerre mondiale 352(493) Montzen 353(493=30) Communauté germanophone 929 Demoulin, Germaine (1923-1974) 94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondiale 94(100)"1939/45" Vie quotidienne Occupation Seconde Guerre mondiale 94(493)"19" Histoire de la Belgique au XXe siècle 94(493)"1939/45" Résistance Belgique
Index. décimale :	940.532 Occupation / Résistance / Collaboration
Résumé :	4e de couverture : La présente chronique de la vie des passeurs montzenois pendant la guerre 1940-1945 a été rédigée en faisant fi du danger émanant de l'occupant nazi qui, de prime abord, a considéré la région des "dix communes" patoisantes comme faisant partie du Reich. Germaine n'a que 17 ans lorsqu'elle commence à noter minutieusement dans des agendas, des "Behringwerke" IG Farben, inutilisés par son père, le Dr. vét. Gustave Demoulin, toutes les péripéties des passeurs locaux prenant à coeur le sort des soldats français évadés des camps rhénans. Sous le choc de l'émotion, la jeune fille relate ensuite comment le réseau a été démantelé : les frères Victor et Martin Hissel (02-04-43), son père Gustave (20-05-43), le vicaire Jean Arnolds (22-06-43) et son père Jean Hubert Arnolds (09-09-43) sont à tour de rôle emmenés par la Gestapo suite à la dénonciation par un voisin. Sidérée, la jeune fille attend le retour de son bien-aimé papa, l'arrivée des libérateurs, la fin de la guerre... Environ une cinquantaine d'évadés français ont été secourus par Germaine, par sa famille, par leurs connaissances.
Note de contenu :	Sommaire : Préface I. En guise d'introduction : la région des "dix comunes" patoisantes II. Germaine Demoulin, auteur de la chronique III La teneur du journal de Germaine IV. La forme du journal de Germaine Carnet I à VII : reproduction des pages du carnet En guise d'épilogue : "Honneur aux passeurs" Bibliographie Abréviations
Permalink :	https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa