Troisième nuit de Walpurgis.. [texte imprimé] / Karl Kraus (1874-1936), Auteur ; Pierre Deshusses (1952-....), Traducteur . - Marseille : Agone, impr. 2005 . - 1 vol. (562 p.) ; 21 cm. - (Banc d'essais) .
ISBN : 2-7489-0013-8
index
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)

Catégories :	03 Dictionnaire. Référence. Adresses. Définitions 316 Sociologie 321.6"1933/1945" Nazisme 82-4 Essais (littérature) 821.112.2 Littérature allemande 930.24 Chronologie historique 94"1918-1939" Histoire entre-deux-guerres 94(430) Histoire de l'Allemagne
Index. décimale :	82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte
Résumé :	Rédigée de début mai à septembre 1933, la Troisième nuit de Walpurgis analyse l’installation du nazisme dans les esprits. Pour la première fois traduit en français, ce livre dense et labyrinthique travaille, sous la surface, des événements qui échappent à l’attention de l’historien ; il convoque la littérature et la poésie pour débusquer les responsabilités de ceux qui ont accepté et même demandé le sacrifice de l’intellect au service de la propagande, préparant librement le terrain à l’ensevelissement de l’humanité. La vie de l’écrivain et journaliste viennois Karl Kraus (1874-1936) se confond avec l’inlassable bataille qu’il mena dans sa revue "Die Fackel" (Le Flambeau) contre la corruption de la langue et donc de la morale. « Et si surtout la perte de la culture n’était pas achetée au prix de vies humaines ! La moindre d’entre elles, ne serait-ce même qu’une heure arrachée à la plus misérable des existences, vaut bien une bibliothèque brûlée. L’industrie intellectuelle bourgeoise se berce d’ivresse jusque dans l’effondrement lorsqu’elle accorde plus de place dans les journaux à ses pertes spécifiques qu’au martyre des anonymes, aux souffrances du monde ouvrier, dont la valeur d’existence se prouve de façon indestructible dans la lutte et l’entraide, à côté d’une industrie qui remplace la solidarité par la sensation et qui, aussi vrai que la propagande sur les horreurs est une propagande de la vérité, est encore capable de mentir avec elle. Le journalisme ne se doute pas que l’existence privée, comme victime de la violence, est plus près de l’esprit que tous les déboires du négoce intellectuel. Et surtout cet univers calamiteux qui occupe désormais tout l’horizon de notre journalisme culturel. » Voir le site AGone pour des critiques de l'ouvrage : http://atheles.org/agone/bancdessais/troisiemenuitdewalpurgis/
Note de contenu :	"En traduisant «Dritte Walpurgisnacht»" / Pierre Deshusses" «Et Satan conduit le bal» : Kraus, Hitler et le nazisme" / Jacques Bouveresse Glossaire (pp. 477-510) L'Année 1933 en Allemagne et en Autriche (pp.511-527) Repères biographiques Citations de quelques textes sources
Permalink :	https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa

Titre :	Troisième nuit de Walpurgis..
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Karl Kraus (1874-1936), Auteur ; Pierre Deshusses (1952-....), Traducteur
Editeur :	Marseille : Agone
Année de publication :	impr. 2005
Collection :	Banc d'essais
Importance :	1 vol. (562 p.)
Format :	21 cm
ISBN/ISSN/EAN :	2-7489-0013-8
Note générale :	index
Langues :	Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Catégories :	03 Dictionnaire. Référence. Adresses. Définitions 316 Sociologie 321.6"1933/1945" Nazisme 82-4 Essais (littérature) 821.112.2 Littérature allemande 930.24 Chronologie historique 94"1918-1939" Histoire entre-deux-guerres 94(430) Histoire de l'Allemagne
Index. décimale :	82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte
Résumé :	Rédigée de début mai à septembre 1933, la Troisième nuit de Walpurgis analyse l’installation du nazisme dans les esprits. Pour la première fois traduit en français, ce livre dense et labyrinthique travaille, sous la surface, des événements qui échappent à l’attention de l’historien ; il convoque la littérature et la poésie pour débusquer les responsabilités de ceux qui ont accepté et même demandé le sacrifice de l’intellect au service de la propagande, préparant librement le terrain à l’ensevelissement de l’humanité. La vie de l’écrivain et journaliste viennois Karl Kraus (1874-1936) se confond avec l’inlassable bataille qu’il mena dans sa revue "Die Fackel" (Le Flambeau) contre la corruption de la langue et donc de la morale. « Et si surtout la perte de la culture n’était pas achetée au prix de vies humaines ! La moindre d’entre elles, ne serait-ce même qu’une heure arrachée à la plus misérable des existences, vaut bien une bibliothèque brûlée. L’industrie intellectuelle bourgeoise se berce d’ivresse jusque dans l’effondrement lorsqu’elle accorde plus de place dans les journaux à ses pertes spécifiques qu’au martyre des anonymes, aux souffrances du monde ouvrier, dont la valeur d’existence se prouve de façon indestructible dans la lutte et l’entraide, à côté d’une industrie qui remplace la solidarité par la sensation et qui, aussi vrai que la propagande sur les horreurs est une propagande de la vérité, est encore capable de mentir avec elle. Le journalisme ne se doute pas que l’existence privée, comme victime de la violence, est plus près de l’esprit que tous les déboires du négoce intellectuel. Et surtout cet univers calamiteux qui occupe désormais tout l’horizon de notre journalisme culturel. » Voir le site AGone pour des critiques de l'ouvrage : http://atheles.org/agone/bancdessais/troisiemenuitdewalpurgis/
Note de contenu :	"En traduisant «Dritte Walpurgisnacht»" / Pierre Deshusses" «Et Satan conduit le bal» : Kraus, Hitler et le nazisme" / Jacques Bouveresse Glossaire (pp. 477-510) L'Année 1933 en Allemagne et en Autriche (pp.511-527) Repères biographiques Citations de quelques textes sources
Permalink :	https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa