The language of the executioners and the language of the victims [document électronique] / Saul Friedländer (1932-....), Personne interviewée ; Pierre-Emmanuel Dauzat (1958-...), Personne interviewée ; Ivan Jablonka, Auteur . - La Vie des idées.fr, 29/11/2010 . - 1 page web.
Langues : Anglais (eng)

Catégories :	314.7 Immigration / Emigration / Diasporas / Exil 32(44) Politique de la France 32(450) Politique de l'Italie
Résumé :	Site web : As Friedländer notes in The Years of Extermination, Hitler lost the war against the Allied forces but not the one he unleashed against the Jews. Within a few years, Nazism had succeeded in destroying a civilisation, a heritage, a language. The executioners spoke German but they also invented a whole propaganda lexicon, complete with coded language and circumlocutions designed to conceal the extermination scheme. Conversely, in the face of imminent destruction, the victims accumulated testimonies. Are there such things as languages of life and languages of death ? Dialogue between a historian and his translator.
En ligne :	http://www.laviedesidees.fr/The-language-of-the-executioners.html
Format de la ressource électronique :	présentation + document
Permalink :	https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa

Titre :	The language of the executioners and the language of the victims
Type de document :	document électronique
Auteurs :	Saul Friedländer (1932-....), Personne interviewée ; Pierre-Emmanuel Dauzat (1958-...), Personne interviewée ; Ivan Jablonka, Auteur
Editeur :	La Vie des idées.fr
Année de publication :	29/11/2010
Importance :	1 page web
Langues :	Anglais (eng)
Catégories :	314.7 Immigration / Emigration / Diasporas / Exil 32(44) Politique de la France 32(450) Politique de l'Italie
Résumé :	Site web : As Friedländer notes in The Years of Extermination, Hitler lost the war against the Allied forces but not the one he unleashed against the Jews. Within a few years, Nazism had succeeded in destroying a civilisation, a heritage, a language. The executioners spoke German but they also invented a whole propaganda lexicon, complete with coded language and circumlocutions designed to conceal the extermination scheme. Conversely, in the face of imminent destruction, the victims accumulated testimonies. Are there such things as languages of life and languages of death ? Dialogue between a historian and his translator.
En ligne :	http://www.laviedesidees.fr/The-language-of-the-executioners.html
Format de la ressource électronique :	présentation + document
Permalink :	https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa