Le hareng et le saxophone [texte imprimé] / Sylvie Weil, Auteur . - Paris : Buchet-Chastel, impr. 2012 . - 1 vol. (493 p.) : couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-283-02627-4 : 23 EUR
Langues : Français (fre)

Catégories :	(477) Ukraine (73) USA 261.8(44) Tradition Famille Proprié 296 Judaïsme / Intégrisme Juif 314.7 Immigration / Emigration / Diasporas / Exil 78 Musique Chansons
Index. décimale :	82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte
Résumé :	4ème couv.: « Je suis mariée depuis ce matin à un homme que je connais à peine. » L'inconnu, Éric, est « un gars de Brooklyn » dont la famille a fui l'Ukraine et ses pogroms. C'est une drôle d'histoire que la narratrice et auteur Sylvie Weil va dérouler au fil de ses recherches et de ses trouvailles. On y découvre une famille, une véritable tribu, dominée par deux fantômes : celui du grand-père Guédalia, ainsi que celui d'un arrière grand-père ukrainien, Shmiel-Haïm, qui fit fortune dans le commerce des harengs. La narratrice, en victime amusée et incrédule, se laisse également envahir par les vivants : Molly, la belle-mère redoutable, qui répète que son génie de fils aurait pu trouver une femme bien mieux ; Sam, le beau-père, qui ne pense qu'à sa carrière ratée de saxophoniste. Que de conflits, de trous de mémoire plus ou moins volontaires, de petits secrets mal digérés ! Avec tout ça, une autre aurait composé une vaste saga. Sylvie Weil, elle, nous offre plutôt un conte vécu et divertissant. En musique et avec poissons.
Note de contenu :	Table: -La Cadillac -Un village dans le Lot -La supplique exaucée -La rencontre -Me présenter -Pedigree -Le mécanicien -Mon nouveau grand-père -La passion du catch -Le point de vue de Molly -Un homme sans passé -Toujours la même histoire -Déjeuner de famille -Le briseur d'idoles -Les chandeliers d'argent -L'un deux -Deux tranches de bacon -Le petit poisson -Désaccord -Celle qui n'a pas perdu son temps -Pourquoi partir ? -En famille -Embarquements -Les chutes du Niagara -Réfugiée dans le Bronx -Pauline et James -Déraciné -On veut gaver mon fils -Le sermon du rabbin Ashkenazi -La mitzvah -L'échange -La petite maison dans la prairie -Le colporteur -Quelque part en Ukraine -À Brooklyn il n'y a pas de pogroms -Yisroël -New York, New York ! -La fontaine -Le cousin Danny -Fell-O -Filles à marier -L'affaire du lait caillé -Les deux cousines -Dissimulation -Les robes -Cimetière sous la neige -Le shofar -Pleure pas, Estherounya -Non ! -Le bonheur -Déclaration d'amour -Le chagrin d'Eric -Les stèles parlent -Il serait en vie -La débrouille -La traversée -Le diamant -Venise -Souvenirs de guerre -La grande histoire de Sam -Là-bas, à Odessa -Surtout maintenant -Retour -Le saxophone -Arbre généaologique
Permalink :	https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa

Titre :	Le hareng et le saxophone
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Sylvie Weil, Auteur
Editeur :	Paris : Buchet-Chastel
Année de publication :	impr. 2012
Importance :	1 vol. (493 p.)
Présentation :	couv. ill.
Format :	21 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-283-02627-4
Prix :	23 EUR
Langues :	Français (fre)
Catégories :	(477) Ukraine (73) USA 261.8(44) Tradition Famille Proprié 296 Judaïsme / Intégrisme Juif 314.7 Immigration / Emigration / Diasporas / Exil 78 Musique Chansons
Index. décimale :	82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte
Résumé :	4ème couv.: « Je suis mariée depuis ce matin à un homme que je connais à peine. » L'inconnu, Éric, est « un gars de Brooklyn » dont la famille a fui l'Ukraine et ses pogroms. C'est une drôle d'histoire que la narratrice et auteur Sylvie Weil va dérouler au fil de ses recherches et de ses trouvailles. On y découvre une famille, une véritable tribu, dominée par deux fantômes : celui du grand-père Guédalia, ainsi que celui d'un arrière grand-père ukrainien, Shmiel-Haïm, qui fit fortune dans le commerce des harengs. La narratrice, en victime amusée et incrédule, se laisse également envahir par les vivants : Molly, la belle-mère redoutable, qui répète que son génie de fils aurait pu trouver une femme bien mieux ; Sam, le beau-père, qui ne pense qu'à sa carrière ratée de saxophoniste. Que de conflits, de trous de mémoire plus ou moins volontaires, de petits secrets mal digérés ! Avec tout ça, une autre aurait composé une vaste saga. Sylvie Weil, elle, nous offre plutôt un conte vécu et divertissant. En musique et avec poissons.
Note de contenu :	Table: -La Cadillac -Un village dans le Lot -La supplique exaucée -La rencontre -Me présenter -Pedigree -Le mécanicien -Mon nouveau grand-père -La passion du catch -Le point de vue de Molly -Un homme sans passé -Toujours la même histoire -Déjeuner de famille -Le briseur d'idoles -Les chandeliers d'argent -L'un deux -Deux tranches de bacon -Le petit poisson -Désaccord -Celle qui n'a pas perdu son temps -Pourquoi partir ? -En famille -Embarquements -Les chutes du Niagara -Réfugiée dans le Bronx -Pauline et James -Déraciné -On veut gaver mon fils -Le sermon du rabbin Ashkenazi -La mitzvah -L'échange -La petite maison dans la prairie -Le colporteur -Quelque part en Ukraine -À Brooklyn il n'y a pas de pogroms -Yisroël -New York, New York ! -La fontaine -Le cousin Danny -Fell-O -Filles à marier -L'affaire du lait caillé -Les deux cousines -Dissimulation -Les robes -Cimetière sous la neige -Le shofar -Pleure pas, Estherounya -Non ! -Le bonheur -Déclaration d'amour -Le chagrin d'Eric -Les stèles parlent -Il serait en vie -La débrouille -La traversée -Le diamant -Venise -Souvenirs de guerre -La grande histoire de Sam -Là-bas, à Odessa -Surtout maintenant -Retour -Le saxophone -Arbre généaologique
Permalink :	https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa