Les enfants fichus [texte imprimé] / Edward Gorey (1925-2000), Auteur ; Ludovic Flamant, Traducteur . - Paris : le Tripode, 2012 . - 1 vol. (32 p.) : ill. en n.et b. ; 15 cm.
ISBN : 978-2-37055-028-6
trad de: "The Gashlycrumb Tinies"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)

Catégories :	-053.2 Enfants / Jeunes 087.5 Publications pour les enfants - jeunesse 393 Mort Funérailles Rites mortuai. 82-93 Littérature de jeunesse - littérature pour enfants
Index. décimale :	ENF.DI(9-12) divers - enfants 9 à 12 ans
Résumé :	Écrit et dessiné en 1963, Les Enfants fichus (The Gashlycrumb Tinies) est une œuvre somptueuse où se retrouve tout l'art d'Edward Gorey. Cet abécédaire lugubre de morts d'enfants a eu une influence considérable aux États-Unis ; il fut notamment une source d'inspiration directe du fameux livre de Tim Burton La Triste fin du petit enfant huître et autres histoires (édition 10|18). Construit comme une comptine de vers de 10 pieds rimés deux à deux, ce recueil passait pour presque intraduisible : Ludovic Flamant a démontré le contraire par l'alexandrin.
Permalink :	https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa

Titre :	Les enfants fichus
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Edward Gorey (1925-2000), Auteur ; Ludovic Flamant, Traducteur
Editeur :	Paris : le Tripode
Année de publication :	2012
Importance :	1 vol. (32 p.)
Présentation :	ill. en n.et b.
Format :	15 cm.
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-37055-028-6
Note générale :	trad de: "The Gashlycrumb Tinies"
Langues :	Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories :	-053.2 Enfants / Jeunes 087.5 Publications pour les enfants - jeunesse 393 Mort Funérailles Rites mortuai. 82-93 Littérature de jeunesse - littérature pour enfants
Index. décimale :	ENF.DI(9-12) divers - enfants 9 à 12 ans
Résumé :	Écrit et dessiné en 1963, Les Enfants fichus (The Gashlycrumb Tinies) est une œuvre somptueuse où se retrouve tout l'art d'Edward Gorey. Cet abécédaire lugubre de morts d'enfants a eu une influence considérable aux États-Unis ; il fut notamment une source d'inspiration directe du fameux livre de Tim Burton La Triste fin du petit enfant huître et autres histoires (édition 10|18). Construit comme une comptine de vers de 10 pieds rimés deux à deux, ce recueil passait pour presque intraduisible : Ludovic Flamant a démontré le contraire par l'alexandrin.
Permalink :	https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa