De l’autre côté 

ISBD Public De l’autre côté [document électronique] / Marion Dionnet, Artiste ; Benjamin Monti, Artiste . - Liège : Ateliers d’Art contemporain, 2012 . - 1 fichier pdf (76 p.). - (Traces) . Langues : Français (fre) Catégories : 314.7 Immigration / Emigration / Diasporas / Exil 343.8:314.7(493) Vottem 7.05 Utilisation de l'art 929 Biographies et témoignages Résumé : 3e de couv. Livre réalisé à l’issue des ateliers artistiques organisés par les Ateliers d’Art Contemporain au Centre pour étrangers Illégaux de Vottem de mars à mai 2012 Intervenants artistiques : Marion Dionnet & Benjamin Monti Projet financé par le Fonds d’Impulsation à la Politique des Immigrés (F.I.P.I.) Collaboration avec l’Office des étrangers et le Service Public Fédéral - Intégration Sociale De l’autre côté Atelier ouvert en centre fermé De l’autre côté de l’océan, de l’autre côté de la frontière, de l’enceinte, de la rue, de l’image, de l’autre côté des mots, de l’autre côté du miroir… Après plusieurs activités artistiques développées par les Ateliers d’Art Contemporain dans le cadre de projets soutenus par le FIPI (Fonds d’Impulsion à la Politique des Immigrés), dans des centres Alpha de la région liégeoise notamment, l’opportunité d’un travail avec des résidents du Centre pour étrangers illégaux de Vottems’est présentée en 2011. Quel était le bien-fondé de ce type d’intervention avec des hommes de passage, forcément de passage. Nous n’avons toujours pas résolu cette question qui divise, mais l’intuition a guidé nos pas… de l’autre côté. Au Centre, les journées sont monotones, l’attente est éprouvante, l’angoisse palpable ; des rencontres avec des artistes ont donc été proposées à ceux qui le souhaitaient : Ateliers ouverts en centre fermé. En 2011, accompagnés de Maud Dallemagne, plasticienne, et Antonio Gomez, vidéaste, il y a eu des histoires, des chants, de la musique et des images dont est issu le DVD Le bonheur, c’est toujours pour demain. De l’autre côté est le deuxième volet de ce projet. Durant le printemps 2012, Marion Dionnet, dessinatrice, et Benjamin Monti, plasticien, se sont rendus chaque semaine dans chacune des ailes du centre : des monotypes et des collages comme processus de travail avec les résidents, pour penser, pour dire sans les mots, ou sans trop de mots, pour jouer des couleurs, des contrastes, du sens ou du contre-sens… Merci à tous ces hommes de passage, au personnel du Centre, aux artistes intervenants. Permalink : https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa Titre : De l’autre côté Type de document : document électronique Auteurs : Marion Dionnet, Artiste ; Benjamin Monti, Artiste Editeur : Liège : Ateliers d’Art contemporain Année de publication : 2012 Collection : Traces Importance : 1 fichier pdf (76 p.) Langues : Français (fre) Catégories : 314.7 Immigration / Emigration / Diasporas / Exil 343.8:314.7(493) Vottem 7.05 Utilisation de l'art 929 Biographies et témoignages Résumé : 3e de couv. Livre réalisé à l’issue des ateliers artistiques organisés par les Ateliers d’Art Contemporain au Centre pour étrangers Illégaux de Vottem de mars à mai 2012 Intervenants artistiques : Marion Dionnet & Benjamin Monti Projet financé par le Fonds d’Impulsation à la Politique des Immigrés (F.I.P.I.) Collaboration avec l’Office des étrangers et le Service Public Fédéral - Intégration Sociale De l’autre côté Atelier ouvert en centre fermé De l’autre côté de l’océan, de l’autre côté de la frontière, de l’enceinte, de la rue, de l’image, de l’autre côté des mots, de l’autre côté du miroir… Après plusieurs activités artistiques développées par les Ateliers d’Art Contemporain dans le cadre de projets soutenus par le FIPI (Fonds d’Impulsion à la Politique des Immigrés), dans des centres Alpha de la région liégeoise notamment, l’opportunité d’un travail avec des résidents du Centre pour étrangers illégaux de Vottems’est présentée en 2011. Quel était le bien-fondé de ce type d’intervention avec des hommes de passage, forcément de passage. Nous n’avons toujours pas résolu cette question qui divise, mais l’intuition a guidé nos pas… de l’autre côté. Au Centre, les journées sont monotones, l’attente est éprouvante, l’angoisse palpable ; des rencontres avec des artistes ont donc été proposées à ceux qui le souhaitaient : Ateliers ouverts en centre fermé. En 2011, accompagnés de Maud Dallemagne, plasticienne, et Antonio Gomez, vidéaste, il y a eu des histoires, des chants, de la musique et des images dont est issu le DVD Le bonheur, c’est toujours pour demain. De l’autre côté est le deuxième volet de ce projet. Durant le printemps 2012, Marion Dionnet, dessinatrice, et Benjamin Monti, plasticien, se sont rendus chaque semaine dans chacune des ailes du centre : des monotypes et des collages comme processus de travail avec les résidents, pour penser, pour dire sans les mots, ou sans trop de mots, pour jouer des couleurs, des contrastes, du sens ou du contre-sens… Merci à tous ces hommes de passage, au personnel du Centre, aux artistes intervenants. Permalink : https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa

Exemplaires(0)

Disponibilité
aucun exemplaire

Documents numériques

Document en pdf Adobe Acrobat PDF

Bonne fête, mouton ! / Luc Baba

ISBD Public Bonne fête, mouton ! [texte imprimé] / Luc Baba, Auteur ; Marion Dionnet, Illustrateur . - Editions de la Province de Liège, 2016 . - 1 vol. (38 p.) ; 17 x 24 cm. ISBN : 978-2-39010-031-7 Suivi de 4 pages pédagogiques : les personnages, Monsieur Segin, les arabes et les musulmans, la fête du mouton (aïd) et une religion, c'est quoi ? Langues : Français (fre) Catégories : 087.5 Publications pour les enfants - jeunesse 297 Islam & Intégrisme islamique (islamisme) 316.73 Interculturel Métissage Différence Multiculturel 82-93 Littérature de jeunesse - littérature pour enfants Index. décimale : ENF.AR(-8) antiracisme - enfants <8 ans Résumé : Site éditeur : Ahmed, enfant musulman, s'apprête à fêter l'aïd : la fête du mouton. Son copain Arthur s'est mis en tête de sauver l'animal, mais l'aventure ne se passera pas tout à fait comme prévu... Permalink : https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa Titre : Bonne fête, mouton ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Luc Baba, Auteur ; Marion Dionnet, Illustrateur Editeur : Editions de la Province de Liège Année de publication : 2016 Importance : 1 vol. (38 p.) Format : 17 x 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-39010-031-7 Note générale : Suivi de 4 pages pédagogiques : les personnages, Monsieur Segin, les arabes et les musulmans, la fête du mouton (aïd) et une religion, c'est quoi ? Langues : Français (fre) Catégories : 087.5 Publications pour les enfants - jeunesse 297 Islam & Intégrisme islamique (islamisme) 316.73 Interculturel Métissage Différence Multiculturel 82-93 Littérature de jeunesse - littérature pour enfants Index. décimale : ENF.AR(-8) antiracisme - enfants <8 ans Résumé : Site éditeur : Ahmed, enfant musulman, s'apprête à fêter l'aïd : la fête du mouton. Son copain Arthur s'est mis en tête de sauver l'animal, mais l'aventure ne se passera pas tout à fait comme prévu... Permalink : https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
49856	ENF.AR(-8)/BAB	Livre	Libre-accès	Enfants	Disponible
49857	ENF.AR(-8)/BAB	Livre	Libre-accès	Enfants	Disponible

Les chemins de traverse pris par Mon ami Paco / Michel Recloux in Aide-Mémoire, 66 (octobre-décembre 2013)  

ISBD Public [article] Les chemins de traverse pris par Mon ami Paco [texte imprimé] / Michel Recloux (1969-....), Auteur ; Luc Baba, Auteur ; Marion Dionnet, Auteur ; Nicolas Kurevic, Auteur . - 2013 . - p. 2. Langues : Français (fre) in Aide-Mémoire > 66 (octobre-décembre 2013) . - p. 2 Catégories : 316.73 Interculturel Métissage Différence Multiculturel 82-93 Littérature de jeunesse - littérature pour enfants Inégalités sociales / Précarité Résumé : Début de l'article : Comment un livre de littérature enfantine peut-il servir de tremplin dans le développement des compétences langagières pour des adultes en français langue étrangère ? Et plus encore, comment la littérature peut-elle amener un bien-être social dans une société qui les exclut ? En ligne : http://www.territoires-memoire.be/se-documenter/revue-aide-memoire/am-les-dernie [...] Format de la ressource électronique : Article en ligne Permalink : https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa [article]  inAide-Mémoire > 66 (octobre-décembre 2013) . - p. 2 Titre : Les chemins de traverse pris par Mon ami Paco Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Recloux (1969-....), Auteur ; Luc Baba, Auteur ; Marion Dionnet, Auteur ; Nicolas Kurevic, Auteur Année de publication : 2013 Article en page(s) : p. 2 Langues : Français (fre) Catégories : 316.73 Interculturel Métissage Différence Multiculturel 82-93 Littérature de jeunesse - littérature pour enfants Inégalités sociales / Précarité Résumé : Début de l'article : Comment un livre de littérature enfantine peut-il servir de tremplin dans le développement des compétences langagières pour des adultes en français langue étrangère ? Et plus encore, comment la littérature peut-elle amener un bien-être social dans une société qui les exclut ? En ligne : http://www.territoires-memoire.be/se-documenter/revue-aide-memoire/am-les-dernie [...] Format de la ressource électronique : Article en ligne Permalink : https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa

Exemplaires(2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
48748	AID	Périodique	Libre-accès	Périodiques	Exclu du prêt
48747	AID	Périodique	Libre-accès	Périodiques	Exclu du prêt

Mon ami Paco / Luc Baba

ISBD Public Mon ami Paco [texte imprimé] / Luc Baba, Auteur ; Marion Dionnet, Illustrateur . - Liège : Les Territoires de la Mémoire, 2011 . - 1 vol. ([32] p.) : couv. ill. & ill. en n. et bl. ; 20 x 28 cm. - (Points d'encrage) . ISBN : 978-2-930408-24-8 Langues : Français (fre) Catégories : 087.5 Publications pour les enfants - jeunesse 314.7 Immigration / Emigration / Diasporas / Exil 341.43 Droit d'asile. Réfugiés 343.8:314.7 Centre fermé / ouvert - centre de rétention 82-93 Littérature de jeunesse - littérature pour enfants Index. décimale : ENF.DH(9-12) droits humains - enfants 9 à 12 ans Résumé : Site éditeur : Claire a un nouveau camarade de classe ; il n'est pas de la même couleur de peau qu'elle et s'appelle Paco. Une amitié se noue, amitié que Claire relate dans son journal. Un jour, Paco disparaît subitement ; il semblerait que lui et sa famille aient été emmenés par la police parce qu'ils n'avaient pas de papiers. Commence alors pour les enfants de la classe un combat pour libérer leur ami. Mon ami Paco aborde, du point de vue des enfants, les questions de l'immigration et de l'enfermement arbitraire des personnes en séjour illégal en France et en Belgique. À partir de 8 ans. Mon ami Paco est un ouvrage illustré en linogravures par Marion Dionnet, jeune artiste de l'Académie de Liège, accompagné d'un texte de l'écrivain Luc Baba. Deux pages en fin de volume sont également consacrées à l'explication des thèmes abordés dans le livre : immigration, centres fermés, politique d'immigration, etc. Permalink : https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa Titre : Mon ami Paco Type de document : texte imprimé Auteurs : Luc Baba, Auteur ; Marion Dionnet, Illustrateur Editeur : Liège : Les Territoires de la Mémoire Année de publication : 2011 Collection : Points d'encrage Importance : 1 vol. ([32] p.) Présentation : couv. ill. & ill. en n. et bl. Format : 20 x 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-930408-24-8 Langues : Français (fre) Catégories : 087.5 Publications pour les enfants - jeunesse 314.7 Immigration / Emigration / Diasporas / Exil 341.43 Droit d'asile. Réfugiés 343.8:314.7 Centre fermé / ouvert - centre de rétention 82-93 Littérature de jeunesse - littérature pour enfants Index. décimale : ENF.DH(9-12) droits humains - enfants 9 à 12 ans Résumé : Site éditeur : Claire a un nouveau camarade de classe ; il n'est pas de la même couleur de peau qu'elle et s'appelle Paco. Une amitié se noue, amitié que Claire relate dans son journal. Un jour, Paco disparaît subitement ; il semblerait que lui et sa famille aient été emmenés par la police parce qu'ils n'avaient pas de papiers. Commence alors pour les enfants de la classe un combat pour libérer leur ami. Mon ami Paco aborde, du point de vue des enfants, les questions de l'immigration et de l'enfermement arbitraire des personnes en séjour illégal en France et en Belgique. À partir de 8 ans. Mon ami Paco est un ouvrage illustré en linogravures par Marion Dionnet, jeune artiste de l'Académie de Liège, accompagné d'un texte de l'écrivain Luc Baba. Deux pages en fin de volume sont également consacrées à l'explication des thèmes abordés dans le livre : immigration, centres fermés, politique d'immigration, etc. Permalink : https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa

Est accompagné de

• Mon ami Paco

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
47006	ENF.DH(9-12)/BAB	Livre	Libre-accès	Enfants	Sorti jusqu'au 10/08/2025
47007	ENF.DH(9-12)/BAB	Livre	Libre-accès	Enfants	Disponible

---

1 (1 - 4 / 4) Par page : 25 50 100 200