Vivre et mourir pour Srebrenica : récit [texte imprimé] / Mihrija Feković-Kulović (1964-....), Auteur ; Almira Drino, Traducteur ; Marie-Agnès Faix-Vujić, Traducteur . - Paris : Riveneuve éd., impr. 2010 . - 1 vol. (312 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm. ISBN : 978-2-36013-011-5 Langues : Français ( fre) Langues originales : ( bos)
| Catégories : |
341.485(497.1) Srebrenica
929 Biographies et témoignages
|
| Index. décimale : |
940.55 Histoire de l'Europe après 1945 |
| Résumé : |
Sité éditeur :
11 juillet 1995 : la petite ville bosniaque de Srebrenica, pourtant en zone protégée par l’ONU, tombe aux mains du général serbe Ratko Mladic, recherché aujourd’hui pour crimes de guerre et crimes contre l’Humanité lors de l’éclatement de l’ex-Yougoslavie. En 2009, le Parlement européen vote à une écrasante majorité le 11 juillet date-anniversaire à la mémoire des victimes du génocide de Srebrenica. Zejna, Azra, Dika, Mujo, Ibiš et quelques autres ont pourtant survécu à l’enfer et ont pu se réfugier en Suisse.
L’auteur les a rencontrés à Genève dans un programme de théâtre documentaire orchestré par le dramaturge Antoine Jaccoud. C’est là qu’est né le projet du livre, en retissant le vécu de ces quatorze survivants de Srebrenica sur le canevas de l’Histoire. Quand la réalité est trop dure à dire, vient le temps du roman. Un récit magistral, essentiellement humain, pour la mémoire comme pour les vivants.
Née en 1964 et diplômée d’économie de l’Université de Sarajevo, dans la Yougoslavie d’alors, Mihrija Fekovi?-Kulovi? partage sa vie entre la Bosnie-Herzégovine et la Suisse où elle a été aide-soignante dans une maison de retraite à Lausanne. Elle livre ici son troisième roman, fruit de trois ans d’entretiens avec les témoins et de recherches historiques scrupuleuses. |
| Permalink : |
https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa |
| Titre : |
Vivre et mourir pour Srebrenica : récit |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Mihrija Feković-Kulović (1964-....), Auteur ; Almira Drino, Traducteur ; Marie-Agnès Faix-Vujić, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Riveneuve éd. |
| Année de publication : |
impr. 2010 |
| Importance : |
1 vol. (312 p.) |
| Présentation : |
couv. ill. en coul. |
| Format : |
21 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-36013-011-5 |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : (bos) |
| Catégories : |
341.485(497.1) Srebrenica
929 Biographies et témoignages
|
| Index. décimale : |
940.55 Histoire de l'Europe après 1945 |
| Résumé : |
Sité éditeur :
11 juillet 1995 : la petite ville bosniaque de Srebrenica, pourtant en zone protégée par l’ONU, tombe aux mains du général serbe Ratko Mladic, recherché aujourd’hui pour crimes de guerre et crimes contre l’Humanité lors de l’éclatement de l’ex-Yougoslavie. En 2009, le Parlement européen vote à une écrasante majorité le 11 juillet date-anniversaire à la mémoire des victimes du génocide de Srebrenica. Zejna, Azra, Dika, Mujo, Ibiš et quelques autres ont pourtant survécu à l’enfer et ont pu se réfugier en Suisse.
L’auteur les a rencontrés à Genève dans un programme de théâtre documentaire orchestré par le dramaturge Antoine Jaccoud. C’est là qu’est né le projet du livre, en retissant le vécu de ces quatorze survivants de Srebrenica sur le canevas de l’Histoire. Quand la réalité est trop dure à dire, vient le temps du roman. Un récit magistral, essentiellement humain, pour la mémoire comme pour les vivants.
Née en 1964 et diplômée d’économie de l’Université de Sarajevo, dans la Yougoslavie d’alors, Mihrija Fekovi?-Kulovi? partage sa vie entre la Bosnie-Herzégovine et la Suisse où elle a été aide-soignante dans une maison de retraite à Lausanne. Elle livre ici son troisième roman, fruit de trois ans d’entretiens avec les témoins et de recherches historiques scrupuleuses. |
| Permalink : |
https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa |
|  |
