Le nazi et le barbier / Edgar Hilsenrath

ISBD Public Le nazi et le barbier [texte imprimé] / Edgar Hilsenrath, Auteur ; Jörg Stickan, Traducteur ; Sacha Zilberfarb, Traducteur . - Paris : Attila, impr. 2012 . - 1 vol. (510 p.) : couv. ill. en coul. ; 20 cm. ISBN : 978-2-917084-17-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : 323.13 Sionisme 82-3 Oeuvres de fiction Bourreaux Judéocide / Shoah Index. décimale : 82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte Résumé : Site éditeur : Une épopée picaresque, traitant l’Holocauste avec la verve, l’ironie et l’humour noir de Fuck America... 1933. Max, le fils bâtard de la pute Minna Schulz, s’enrôle dans les SS à l’arrivée d’Hitler au pouvoir. Affecté dans un camp d’extermination où disparaissent son meilleur ami (juif) et toute sa famille, il endosse après la guerre l’identité de son ami assassiné. Max, devenu Itzig Finkelstein, épouse la cause juive et traverse l’Europe pour rejoindre la Palestine, où il devient barbier et sioniste fanatique. Trente ans avant Les Bienveillantes de Jonathan Little, Le Nazi et le Barbier raconte l’Holocauste du point de vue du bourreau. L’humour (noir) en plus. Écrit durant l’exil d’Hilsenrath à New-York, le livre fut d’abord un best-seller aux Etats-Unis avant d’être publié en Allemagne, avec un succès polémique. Désormais considéré comme un classique, ce titre montre un autre aspect, tout aussi iconoclaste, du génie littéraire de l’auteur de Fuck America. Permalink : https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa Titre : Le nazi et le barbier Type de document : texte imprimé Auteurs : Edgar Hilsenrath, Auteur ; Jörg Stickan, Traducteur ; Sacha Zilberfarb, Traducteur Editeur : Paris : Attila Année de publication : impr. 2012 Importance : 1 vol. (510 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-917084-17-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : 323.13 Sionisme 82-3 Oeuvres de fiction Bourreaux Judéocide / Shoah Index. décimale : 82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte Résumé : Site éditeur : Une épopée picaresque, traitant l’Holocauste avec la verve, l’ironie et l’humour noir de Fuck America... 1933. Max, le fils bâtard de la pute Minna Schulz, s’enrôle dans les SS à l’arrivée d’Hitler au pouvoir. Affecté dans un camp d’extermination où disparaissent son meilleur ami (juif) et toute sa famille, il endosse après la guerre l’identité de son ami assassiné. Max, devenu Itzig Finkelstein, épouse la cause juive et traverse l’Europe pour rejoindre la Palestine, où il devient barbier et sioniste fanatique. Trente ans avant Les Bienveillantes de Jonathan Little, Le Nazi et le Barbier raconte l’Holocauste du point de vue du bourreau. L’humour (noir) en plus. Écrit durant l’exil d’Hilsenrath à New-York, le livre fut d’abord un best-seller aux Etats-Unis avant d’être publié en Allemagne, avec un succès polémique. Désormais considéré comme un classique, ce titre montre un autre aspect, tout aussi iconoclaste, du génie littéraire de l’auteur de Fuck America. Permalink : https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
47703	82/HIL	Livre	Libre-accès	Adultes	Disponible
48571	82/HIL	Livre	Libre-accès	Adultes	Sorti jusqu'au 19/02/2021

Nuit / Edgar Hilsenrath

ISBD Public Nuit [texte imprimé] / Edgar Hilsenrath, Auteur ; Jörg Stickan, Traducteur ; Sacha Zilberfarb, Traducteur . - Paris : Attila, 2012 . - 1 vol. (554 p.) : couv. ill. ; 20 cm. ISBN : 978-2-917084-42-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : 82-3 Oeuvres de fiction 929 Biographies et témoignages 94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondiale Ghetto de Mogilev-Podolsk Index. décimale : 82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte Résumé : Site éditeur : Resté occulté en Allemagne près de 20 ans, Nuit est aujourd’hui considéré comme le chef d’œuvre d’Edgar Hilsenrath. C’est la nuit permanente sur le ghetto de Prokov. Au fil des jours, dans un décor apocalyptique, Ranek lutte pour sa survie. Réduits à des ombres, comme s’ils n’avaient plus ni âme ni corps, les personnages baignent dans le brouillard. Pourtant surnagent encore des éléments de vie : les scènes d’amour hâtives, de solidarité ou de naissances au milieu du ghetto montrent que, même à la frontière de l’humanité, l’humanité demeure. Les scènes de la vie quotidienne, décrites comme à travers une loupe, sont tellement précises qu’elles confinent à l’absurde. Cauchemars et fantasmes naissent d’un regard microscopique sur les choses, traduit dans un style mécanique, concis, halluciné, presque cinématographique. Hilsenrath s’est inspiré pour Nuit de sa propre histoire, et du ghetto ukrainien où il a passé quatre ans entre 1941 et 1945. C’est d’ailleurs la genèse de ce livre, qu’il a réécrit vingt fois entre 1947 et 1958, qui est racontée dans Fuck America. Aujourd’hui, Nacht s’est vendu à plus de 500 000 exemplaires dans le monde et est considéré comme le chef d’œuvre de son auteur. Permalink : https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa Titre : Nuit Type de document : texte imprimé Auteurs : Edgar Hilsenrath, Auteur ; Jörg Stickan, Traducteur ; Sacha Zilberfarb, Traducteur Editeur : Paris : Attila Année de publication : 2012 Importance : 1 vol. (554 p.) Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-917084-42-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : 82-3 Oeuvres de fiction 929 Biographies et témoignages 94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondiale Ghetto de Mogilev-Podolsk Index. décimale : 82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte Résumé : Site éditeur : Resté occulté en Allemagne près de 20 ans, Nuit est aujourd’hui considéré comme le chef d’œuvre d’Edgar Hilsenrath. C’est la nuit permanente sur le ghetto de Prokov. Au fil des jours, dans un décor apocalyptique, Ranek lutte pour sa survie. Réduits à des ombres, comme s’ils n’avaient plus ni âme ni corps, les personnages baignent dans le brouillard. Pourtant surnagent encore des éléments de vie : les scènes d’amour hâtives, de solidarité ou de naissances au milieu du ghetto montrent que, même à la frontière de l’humanité, l’humanité demeure. Les scènes de la vie quotidienne, décrites comme à travers une loupe, sont tellement précises qu’elles confinent à l’absurde. Cauchemars et fantasmes naissent d’un regard microscopique sur les choses, traduit dans un style mécanique, concis, halluciné, presque cinématographique. Hilsenrath s’est inspiré pour Nuit de sa propre histoire, et du ghetto ukrainien où il a passé quatre ans entre 1941 et 1945. C’est d’ailleurs la genèse de ce livre, qu’il a réécrit vingt fois entre 1947 et 1958, qui est racontée dans Fuck America. Aujourd’hui, Nacht s’est vendu à plus de 500 000 exemplaires dans le monde et est considéré comme le chef d’œuvre de son auteur. Permalink : https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
47495	82/HIL	Livre	Libre-accès	Adultes	Disponible

Le retour au pays de Jossel Wassermann / Edgar Hilsenrath

ISBD Public Le retour au pays de Jossel Wassermann : roman [texte imprimé] / Edgar Hilsenrath, Auteur ; Christian Richard (1940-....), Traducteur . - Paris : Librairie Générale française, 2008 . - 1 vol. (314 p.) ; 23 cm. - (Le Livre de poche. Biblio, ISSN 0752-0387; 3432) . ISBN : 978-2-226-07970-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : 82-3 Oeuvres de fiction 94(33) Histoire du Peuple juif Index. décimale : 82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte Résumé : 4e de couverture En août 1939, à Zurich, un riche fabricant de pain azyme fait son testament. Outre sa fortune, Jossel Wassermann lègue l’histoire de sa famille et de son village natal, Pohodna, un pauvre schtetl de Bucovine, aux confins orientaux de l’ex-Empire austro-hongrois. À travers les paroles de Jossel, c’est le petit monde juif d’Europe centrale qui reprend vie, avec ses personnages pittoresques – porteurs d’eau, marieuse, traîne-savates, sans oublier le rabbin portant papillotes et caftan noir. Sur près d’un siècle, les histoires s’enchaînent, truculentes, subversives… si vivantes qu’elles paraissent devoir ne jamais finir. Pas même à l’heure de l’Holocauste, où le rabbin les confiera in extremis à la garde du vent, sur le toit du wagon qui emporte toute la population de Pohodna vers la mort. Avec cette évocation d’une culture anéantie, l’auteur du Conte de la pensée dernière nous rappelle le pouvoir du verbe, plus fort que la mort, plus fort que l’oubli. Note de contenu : http://librairielescordeliers.hautetfort.com/archive/2016/05/14/le-retour-au-pays-de-jossel-wassermann.html Le Retour au pays de Jossel Wassermann publié en Allemagne en 1993 a été, comme tous les romans d'Hilsenrath, fortement inspiré de sa vie. De son expérience personnelle au village de Siret, située dans le nord-est de la Roumanie, l'auteur retiendra - selon ses propres mots - "les plus belles années de sa vie". Il y vivra de 1938 jusqu'en 1941, date à laquelle il sera déporter dans le ghetto juif de Mohyliv-Po-dilskyi. Ce roman, c'est l'histoire des shtetls, l'incarnation de ces petites communautés juives éparpillées dans l'est de l'Europe dont la guerre et la shoah ne feront qu'une bouchée à l'avènement du nazisme. C'est l'histoire des années douces et celle des aventures rocambolesques de Jossel Wassermann. Permalink : https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa Titre : Le retour au pays de Jossel Wassermann : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Edgar Hilsenrath, Auteur ; Christian Richard (1940-....), Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale française Année de publication : 2008 Collection : Le Livre de poche. Biblio, ISSN 0752-0387 num. 3432 Importance : 1 vol. (314 p.) Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-07970-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : 82-3 Oeuvres de fiction 94(33) Histoire du Peuple juif Index. décimale : 82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte Résumé : 4e de couverture En août 1939, à Zurich, un riche fabricant de pain azyme fait son testament. Outre sa fortune, Jossel Wassermann lègue l’histoire de sa famille et de son village natal, Pohodna, un pauvre schtetl de Bucovine, aux confins orientaux de l’ex-Empire austro-hongrois. À travers les paroles de Jossel, c’est le petit monde juif d’Europe centrale qui reprend vie, avec ses personnages pittoresques – porteurs d’eau, marieuse, traîne-savates, sans oublier le rabbin portant papillotes et caftan noir. Sur près d’un siècle, les histoires s’enchaînent, truculentes, subversives… si vivantes qu’elles paraissent devoir ne jamais finir. Pas même à l’heure de l’Holocauste, où le rabbin les confiera in extremis à la garde du vent, sur le toit du wagon qui emporte toute la population de Pohodna vers la mort. Avec cette évocation d’une culture anéantie, l’auteur du Conte de la pensée dernière nous rappelle le pouvoir du verbe, plus fort que la mort, plus fort que l’oubli. Note de contenu : http://librairielescordeliers.hautetfort.com/archive/2016/05/14/le-retour-au-pays-de-jossel-wassermann.html Le Retour au pays de Jossel Wassermann publié en Allemagne en 1993 a été, comme tous les romans d'Hilsenrath, fortement inspiré de sa vie. De son expérience personnelle au village de Siret, située dans le nord-est de la Roumanie, l'auteur retiendra - selon ses propres mots - "les plus belles années de sa vie". Il y vivra de 1938 jusqu'en 1941, date à laquelle il sera déporter dans le ghetto juif de Mohyliv-Po-dilskyi. Ce roman, c'est l'histoire des shtetls, l'incarnation de ces petites communautés juives éparpillées dans l'est de l'Europe dont la guerre et la shoah ne feront qu'une bouchée à l'avènement du nazisme. C'est l'histoire des années douces et celle des aventures rocambolesques de Jossel Wassermann. Permalink : https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
50338	82/HIL	Livre	Libre-accès	Adultes	Disponible

---

1 (1 - 3 / 3) Par page : 25 50 100 200