Le français des migrants italiens / Ana-Alicia Walravens in Agenda Interculturel, 323 (novembre 2014)

ISBD Public [article] Le français des migrants italiens : une langue pasticcio [texte imprimé] / Ana-Alicia Walravens, Auteur . - 2014 . - p. 23-25. Langues : Français (fre) in Agenda Interculturel > 323 (novembre 2014) . - p. 23-25 Catégories : (450) Italie 314.7 Immigration / Emigration / Diasporas / Exil 316.61 Intégration. Assimilation. Sociabilisation 32(493) Politique de la Belgique 622(091) Histoire des métiers de la mine Résumé : INTRODUCTION L’immigration italienne est présentée comme un modèle d’intégration. Mais c’est oublier que sa vague la plus importante remonte à plus de 70 ans et qu’elle a eu à affronter d’énormes difficultés dans tous les domaines, notamment linguistique. Aucune structure n’avait été prévue pour l’apprentissage du français par une main-d’œuvre ouvrière qu’on imaginait comme temporaire en Belgique. Les seuls lexiques italien/français prévus concernaient les termes du travail dans la mine. Permalink : https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa [article]  inAgenda Interculturel > 323 (novembre 2014) . - p. 23-25 Titre : Le français des migrants italiens : une langue pasticcio Type de document : texte imprimé Auteurs : Ana-Alicia Walravens, Auteur Année de publication : 2014 Article en page(s) : p. 23-25 Langues : Français (fre) Catégories : (450) Italie 314.7 Immigration / Emigration / Diasporas / Exil 316.61 Intégration. Assimilation. Sociabilisation 32(493) Politique de la Belgique 622(091) Histoire des métiers de la mine Résumé : INTRODUCTION L’immigration italienne est présentée comme un modèle d’intégration. Mais c’est oublier que sa vague la plus importante remonte à plus de 70 ans et qu’elle a eu à affronter d’énormes difficultés dans tous les domaines, notamment linguistique. Aucune structure n’avait été prévue pour l’apprentissage du français par une main-d’œuvre ouvrière qu’on imaginait comme temporaire en Belgique. Les seuls lexiques italien/français prévus concernaient les termes du travail dans la mine. Permalink : https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
49229	AGE	Périodique	Libre-accès	Périodiques	Disponible

---

1 (1 - 1 / 1) Par page : 25 50 100 200