La charrue de feu / Eli Chekhtman

ISBD Public La charrue de feu [texte imprimé] / Eli Chekhtman, Auteur ; Rachel Ertel, Traducteur . - Paris : Buchet-Chastel, 2015 . - 1 vol. (426 p.) ; 21 cm. - (Roman) . ISBN : 978-2-283-02752-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Yiddish (yid) Catégories : 323.118(=924) Antisémitisme 82-31 Romans 94(33) Histoire du Peuple juif 94(47) Histoire de l'URSS et Russie Judéocide / Shoah Index. décimale : 82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte Résumé : SITE EDITEUR La Charrue de feu, roman d’Eli Chekhtman à ce jour inédit en français, occupe une place à part dans l’histoire de la littérature yiddish au XXe siècle. Son originalité est totale. Elle tient d’abord au lieu où se déroule son action, qui commence en Ukraine et se poursuit en Union soviétique, et au temps sur lequel se déploie cette action – la période évoquée court de la fin du XIXe siècle aux déportations vers les camps d’extermination après l’invasion de l’Union soviétique par l’Allemagne nazie. Elle tient ensuite à ce que le texte mentionne explicitement, et c’est l’un des seuls à le faire, l’une des mises en Å“uvre de l’anéantissement des Juifs d’Europe longtemps passée sous silence : la Shoah par balles ou l’exécution sommaire de près d’un million cinq cents mille Juifs par les Einzatsgruppen, les milices de la Wehrmarcht. Elle tient enfin à la manière dont Chekhtman a relevé, par le langage, ce défi terrible qui consiste à dire l’apocalypse. Permalink : https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa Titre : La charrue de feu Type de document : texte imprimé Auteurs : Eli Chekhtman, Auteur ; Rachel Ertel, Traducteur Editeur : Paris : Buchet-Chastel Année de publication : 2015 Collection : Roman Importance : 1 vol. (426 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-283-02752-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Yiddish (yid) Catégories : 323.118(=924) Antisémitisme 82-31 Romans 94(33) Histoire du Peuple juif 94(47) Histoire de l'URSS et Russie Judéocide / Shoah Index. décimale : 82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte Résumé : SITE EDITEUR La Charrue de feu, roman d’Eli Chekhtman à ce jour inédit en français, occupe une place à part dans l’histoire de la littérature yiddish au XXe siècle. Son originalité est totale. Elle tient d’abord au lieu où se déroule son action, qui commence en Ukraine et se poursuit en Union soviétique, et au temps sur lequel se déploie cette action – la période évoquée court de la fin du XIXe siècle aux déportations vers les camps d’extermination après l’invasion de l’Union soviétique par l’Allemagne nazie. Elle tient ensuite à ce que le texte mentionne explicitement, et c’est l’un des seuls à le faire, l’une des mises en Å“uvre de l’anéantissement des Juifs d’Europe longtemps passée sous silence : la Shoah par balles ou l’exécution sommaire de près d’un million cinq cents mille Juifs par les Einzatsgruppen, les milices de la Wehrmarcht. Elle tient enfin à la manière dont Chekhtman a relevé, par le langage, ce défi terrible qui consiste à dire l’apocalypse. Permalink : https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
49573	82/CHE	Livre	Libre-accès	Adultes	Disponible

Le shtetl / Rachel Ertel

ISBD Public Le shtetl : la bourgade juive de Pologne ; de la tradition à la modernité [texte imprimé] / Rachel Ertel, Auteur  . -  [Nouvelle éd.] . - Paris : Payot, impr. 2011 . - 1 vol. (381 p.) : cartes, couv. ill. ; 23 cm. ISBN : 978-2-228-90629-6 : 23 EUR Bibliogr. p. 363-377 Langues : Français (fre) Catégories : (438) Pologne 296 Judaïsme / Intégrisme Juif 323.118(=924) Antisémitisme 94(33) Histoire du Peuple juif Inégalités sociales / Précarité Index. décimale : 940 Histoire de l'Europe / Goulag / Génocide Arménien / Guerre d'Espagne Résumé : 4ème couv.: Depuis le Moyen Âge jusqu’à l’extermination nazie, un milieu juif unique au monde a existé. De la Baltique à la mer Noire, du Dniepr à l’Oder, enraciné dans les vastes plaines de Pologne, accroché aux flancs des Carpates, blotti dans les vallées, le shtetl (« bourgade », en yiddish) fut un lieu de vie religieuse, sociale, politique et culturelle foisonnante. Ce milieu traditionnel, à cause de son autonomie et de la solidarité de ses membres, de la diversité de sa vie associative, a permis l’éclosion et la pénétration des idéologies modernes : Haskala, sionisme, nationalisme culturel, socialisme dans ses diverses tendances. Malgré la misère, le chômage et la discrimination, sa population – surtout sa jeunesse – multiplia les partis politiques, les écoles juives séculières, les bibliothèques, les troupes théâtrales, les associations éducatives et culturelles. Par son inventivité, par ses tensions, le shtetl demeure une source d’inspiration que ce livre nous restitue dans ce qu’elle a d’irremplaçable. Permalink : https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa Titre : Le shtetl : la bourgade juive de Pologne ; de la tradition à la modernité Type de document : texte imprimé Auteurs : Rachel Ertel, Auteur Mention d'édition : [Nouvelle éd.] Editeur : Paris : Payot Année de publication : impr. 2011 Importance : 1 vol. (381 p.) Présentation : cartes, couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-228-90629-6 Prix : 23 EUR Note générale : Bibliogr. p. 363-377 Langues : Français (fre) Catégories : (438) Pologne 296 Judaïsme / Intégrisme Juif 323.118(=924) Antisémitisme 94(33) Histoire du Peuple juif Inégalités sociales / Précarité Index. décimale : 940 Histoire de l'Europe / Goulag / Génocide Arménien / Guerre d'Espagne Résumé : 4ème couv.: Depuis le Moyen Âge jusqu’à l’extermination nazie, un milieu juif unique au monde a existé. De la Baltique à la mer Noire, du Dniepr à l’Oder, enraciné dans les vastes plaines de Pologne, accroché aux flancs des Carpates, blotti dans les vallées, le shtetl (« bourgade », en yiddish) fut un lieu de vie religieuse, sociale, politique et culturelle foisonnante. Ce milieu traditionnel, à cause de son autonomie et de la solidarité de ses membres, de la diversité de sa vie associative, a permis l’éclosion et la pénétration des idéologies modernes : Haskala, sionisme, nationalisme culturel, socialisme dans ses diverses tendances. Malgré la misère, le chômage et la discrimination, sa population – surtout sa jeunesse – multiplia les partis politiques, les écoles juives séculières, les bibliothèques, les troupes théâtrales, les associations éducatives et culturelles. Par son inventivité, par ses tensions, le shtetl demeure une source d’inspiration que ce livre nous restitue dans ce qu’elle a d’irremplaçable. Permalink : https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
51383	940/ERT	Livre	Réserve	-	Disponible

---

1 (1 - 2 / 2) Par page : 25 50 100 200