En Pologne, après la Libération / Ionas Turkov

ISBD Public En Pologne, après la Libération = Nokh der bafraiung : l'impossible survie des rescapés juifs [texte imprimé] / Ionas Turkov (1892- 1988), Auteur ; Maurice Pfeffer, Traducteur . - Paris : Calmann-Lévy, 2008 . - 1 vol. (293 p.) : couv. ill. ; 23 cm.. - (Mémorial de la Shoah) . ISBN : 978-2-7021-3913-4 : 20 € Index. Langues : Français (fre) Langues originales : Yiddish (yid) Catégories : 323.118(=924) Antisémitisme 929 Biographies et témoignages 929 Turkov, Ionas (1898-1987) 94(100)"1939/45" Libération Fin de la Seconde Guerre mondiale 94(4)"1945/..." Histoire de l'Europe après 1945 94(438) Histoire de la Pologne Index. décimale : 929 Biographies Résumé : 4e de couverture : En Pologne, après la Libération, les rares Juifs, « survivants par miracle » (Turkov) qui ont échappé à la Shoah, espèrent commencer une vie nouvelle. Leur désillusion est terrible, marquée par le retour d’un antisémitisme virulent, ponctué d’assassinats et de pogroms, la montée en puissance des communistes dans l’appareil d’État au milieu de compatriotes dont beaucoup tentent de « terminer le travail » des nazis. Telle est la réalité dont témoigne ici Ionas Turkov. Celui que la presse juive considérait en 1944 avec son épouse Diana Blumenfeld, chanteuse de music-hall, comme « les seuls représentants du monde culturel juif à s’être sauvés du ghetto de Varsovie », fait le tableau de la difficile reconstruction de la Pologne. Il raconte son quotidien à Lublin, l’angoisse de ne pas retrouver sa fille et la nécessité, constante, de dissimuler sa judéité. Il décrit ses tentatives de faire connaître au monde la véritable situation des Juifs polonais et de déconseiller aux expatriés de rentrer en Pologne. Il évoque les enfants juifs rescapés et les rançons exigées pour leur restitution. Ce triste constat, cette « décevante liberté » vont le conduire à s’exiler définitivement. Tout d’abord aux États-Unis, puis en Israël où il s’installe en 1966 et où il meurt en 1982. Cet ouvrage constitue le dernier opus de son journal. Note de contenu : Table des matières : Introduction Problèmes de transcription Règles de prononciation des transcriptions -Un toit au-dessus de notre tête -Les premiers jours -La première Heure de radio juive en Pologne -Enfants juifs rescapés -Décevante liberté -Deux spectacles : la pendaison et le concert -Le Comité central des Juifs polonais -Le docteur Emil Zomershtein -Cracovie vue par des yeux juifs -Avec de la vodka, on peut venir à bout de tout -Tshenstokhov, la ville sainte polonaise -Mes derniers jours à Lublin -Lublin-Varsovie -Dans les ruines de Varsovie -Des obsèques catholiques pour un héros juif -On se préoccupe d’organiser la vie juive -Lodz, l’ancien Manchester juif -Une nouvelle implantation juive en Basse-Silésie -Ma fille dans un orphelinat -Rencontres -Événements inattendus -Tant de p’tits Juifs ont survécu -Entre l’enclume et le marteau -Un homme libre -Je quitte la Pologne pour toujours Glossaire Liste des localités polonaises ou ex-polonaises Liste des rues Index des noms de personnes Permalink : https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa Titre : En Pologne, après la Libération : l'impossible survie des rescapés juifs Titre original : Nokh der bafraiung Type de document : texte imprimé Auteurs : Ionas Turkov (1892- 1988), Auteur ; Maurice Pfeffer, Traducteur Editeur : Paris : Calmann-Lévy Année de publication : 2008 Collection : Mémorial de la Shoah Importance : 1 vol. (293 p.) Présentation : couv. ill. Format : 23 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7021-3913-4 Prix : 20 € Note générale : Index. Langues : Français (fre) Langues originales : Yiddish (yid) Catégories : 323.118(=924) Antisémitisme 929 Biographies et témoignages 929 Turkov, Ionas (1898-1987) 94(100)"1939/45" Libération Fin de la Seconde Guerre mondiale 94(4)"1945/..." Histoire de l'Europe après 1945 94(438) Histoire de la Pologne Index. décimale : 929 Biographies Résumé : 4e de couverture : En Pologne, après la Libération, les rares Juifs, « survivants par miracle » (Turkov) qui ont échappé à la Shoah, espèrent commencer une vie nouvelle. Leur désillusion est terrible, marquée par le retour d’un antisémitisme virulent, ponctué d’assassinats et de pogroms, la montée en puissance des communistes dans l’appareil d’État au milieu de compatriotes dont beaucoup tentent de « terminer le travail » des nazis. Telle est la réalité dont témoigne ici Ionas Turkov. Celui que la presse juive considérait en 1944 avec son épouse Diana Blumenfeld, chanteuse de music-hall, comme « les seuls représentants du monde culturel juif à s’être sauvés du ghetto de Varsovie », fait le tableau de la difficile reconstruction de la Pologne. Il raconte son quotidien à Lublin, l’angoisse de ne pas retrouver sa fille et la nécessité, constante, de dissimuler sa judéité. Il décrit ses tentatives de faire connaître au monde la véritable situation des Juifs polonais et de déconseiller aux expatriés de rentrer en Pologne. Il évoque les enfants juifs rescapés et les rançons exigées pour leur restitution. Ce triste constat, cette « décevante liberté » vont le conduire à s’exiler définitivement. Tout d’abord aux États-Unis, puis en Israël où il s’installe en 1966 et où il meurt en 1982. Cet ouvrage constitue le dernier opus de son journal. Note de contenu : Table des matières : Introduction Problèmes de transcription Règles de prononciation des transcriptions -Un toit au-dessus de notre tête -Les premiers jours -La première Heure de radio juive en Pologne -Enfants juifs rescapés -Décevante liberté -Deux spectacles : la pendaison et le concert -Le Comité central des Juifs polonais -Le docteur Emil Zomershtein -Cracovie vue par des yeux juifs -Avec de la vodka, on peut venir à bout de tout -Tshenstokhov, la ville sainte polonaise -Mes derniers jours à Lublin -Lublin-Varsovie -Dans les ruines de Varsovie -Des obsèques catholiques pour un héros juif -On se préoccupe d’organiser la vie juive -Lodz, l’ancien Manchester juif -Une nouvelle implantation juive en Basse-Silésie -Ma fille dans un orphelinat -Rencontres -Événements inattendus -Tant de p’tits Juifs ont survécu -Entre l’enclume et le marteau -Un homme libre -Je quitte la Pologne pour toujours Glossaire Liste des localités polonaises ou ex-polonaises Liste des rues Index des noms de personnes Permalink : https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
51311	929/TUR	Livre	Libre-accès	Adultes	Disponible

---

1 (1 - 1 / 1) Par page : 25 50 100 200