Quinze voyages de Varsovie à Londres [texte imprimé] / Jasia Reichardt, Auteur ; Jean-Marc Dreyfus (1968-....), Préfacier, etc. ; Aude de Saint-Loup, Traducteur . - Trocy-en-Multien : Conférence, 2018 . - 1 vol. (199 p.) : ill. en coul. ; 23 cm. - ( Teamim) . ISBN : 979-10-97497-03-3 : 25 EUR La couv. porte en plus : 1940-1945
Traduit de l'anglais
Contient quinze lettres et trente-et-une cartes, principalement écrites par Maryla Chaykin, mère de l'auteur, et envoyées à sa soeur Franciszka Thermerson Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Catégories : |
82-6 Lettres
929 Biographies et témoignages
94(100)"1933/45" Univers concentrationnaire nazi. Camps de concentration et d'extermination. Déportation
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondiale
Ghetto de Varsovie
Judéocide / Shoah
|
| Index. décimale : |
929 Biographies |
| Résumé : |
4ème couv.:
Jasia Reichardt a six ans quand la guerre éclate et bouleverse l’heureuse vie familiale. Préservée puis séparée des siens restés dans le ghetto de Varsovie, elle dut s’adapter à toutes sortes de situations.
Cinquante ans après, elle parvient enfin à lire les lettres de sa mère (assassinée à Treblinka) et de sa grand-mère (suicidée à Otwock) adressées à sa tante, Franciszka Themerson, qui suivit le gouvernement polonais en exil.
L’auteure mêle ses mots de petite fille et d’adulte pour évoquer les événements et l’odyssée initiatique qui lui font quitter un monde pour un autre, la mort pour la vie, la sienne et celle des êtres chers, autour de lettres, d’images et de souvenirs. Défilent ainsi visages et lieux, résonnent les voix, de Varsovie à Londres. |
| Note de contenu : |
Table des matières :
Préface
Introduction
Quinze voyages de Varsovie à Londres
Et ensuite...
Who's who
Chronologie
Remerciements |
| Permalink : |
https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa |
| Titre : |
Quinze voyages de Varsovie à Londres |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Jasia Reichardt, Auteur ; Jean-Marc Dreyfus (1968-....), Préfacier, etc. ; Aude de Saint-Loup, Traducteur |
| Editeur : |
Trocy-en-Multien : Conférence |
| Année de publication : |
2018 |
| Collection : |
Teamim |
| Importance : |
1 vol. (199 p.) |
| Présentation : |
ill. en coul. |
| Format : |
23 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
979-10-97497-03-3 |
| Prix : |
25 EUR |
| Note générale : |
La couv. porte en plus : 1940-1945
Traduit de l'anglais
Contient quinze lettres et trente-et-une cartes, principalement écrites par Maryla Chaykin, mère de l'auteur, et envoyées à sa soeur Franciszka Thermerson |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Catégories : |
82-6 Lettres
929 Biographies et témoignages
94(100)"1933/45" Univers concentrationnaire nazi. Camps de concentration et d'extermination. Déportation
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondiale
Ghetto de Varsovie
Judéocide / Shoah
|
| Index. décimale : |
929 Biographies |
| Résumé : |
4ème couv.:
Jasia Reichardt a six ans quand la guerre éclate et bouleverse l’heureuse vie familiale. Préservée puis séparée des siens restés dans le ghetto de Varsovie, elle dut s’adapter à toutes sortes de situations.
Cinquante ans après, elle parvient enfin à lire les lettres de sa mère (assassinée à Treblinka) et de sa grand-mère (suicidée à Otwock) adressées à sa tante, Franciszka Themerson, qui suivit le gouvernement polonais en exil.
L’auteure mêle ses mots de petite fille et d’adulte pour évoquer les événements et l’odyssée initiatique qui lui font quitter un monde pour un autre, la mort pour la vie, la sienne et celle des êtres chers, autour de lettres, d’images et de souvenirs. Défilent ainsi visages et lieux, résonnent les voix, de Varsovie à Londres. |
| Note de contenu : |
Table des matières :
Préface
Introduction
Quinze voyages de Varsovie à Londres
Et ensuite...
Who's who
Chronologie
Remerciements |
| Permalink : |
https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa |
|  |
