[article] Je fais entendre ma voix : dossier [texte imprimé] . - 2006 . - pp. 1-19. Langues : Français ( fre) in Agenda Interculturel > 244 (juin 2006) . - pp. 1-19
| Catégories : |
314.7 Immigration / Emigration / Diasporas / Exil
316.73 Interculturel Métissage Différence Multiculturel
32(493) Politique de la Belgique
32(493=40) Politique de la Wallonie / Communauté française de Belgique
324(493) Elections Belgique 2006
342.8 Droit électoral / droit de vote
352 Administrations locales communales
|
| Résumé : |
Je fais entendre ma voix
Le 8 octobre 2006 marquera l’histoire du suffrage universel belge. Pour la première fois ce jour-là , des citoyens non ressortissants de l’Union européenne pourront voter aux élections communales en vertu de la loi de 2004. Cette loi - gagnée de longue lutte et fruit de tractations politiques, ou de compromis, pour parler belge - a été votée dans le sillage de celle de 2000, qui répondait au traité de Maastricht obligeants les Etats membres de l’Union européenne à élargir le droit de vote aux citoyens européens.
Ce droit de vote accordé aux non Européens marque-t-il l’aboutissement d’une longue lutte dont on pourrait situer le point de départ symbolique aux actions d’Objectif 82 ? Quelques nuances s’imposent. Tout d’abord, la Belgique a choisi d’octroyer le droit de vote mais non celui d’éligibilité aux non Européens. Ceux-ci devront en outre signer une déclaration précisant qu’ils sont, à présent, suffisamment mûrs pour respecter et comprendre le terme démocratie.
...
Sommaire :
Un petit pas qui laisse un goût amer / Thérèse Mangot
Après vingt cinq ans de combats pour élargir notre démocratie en permettant aux étrangers qui vivent sur notre territoire depuis des années de pouvoir voter aux élections locales, notre «victoire» est amère. Ainsi, lors du dernier rapport de force politique sur cette question, le monde politique a voté une loi en 2004, à l’arraché, permettant aux étrangers non européens de voter aux élections locales sans être éligibles et… en signant une déclaration s’engageant «à respecter la Constitution, les lois du peuple belge et la Convention européenne des droits de l’homme».
Un verre à trois quarts plein / Entretien avec Vincent de Coorebyter et Pierre Blaise
Les ressortissants des pays non membres de l’Union européenne voteront pour la première fois aux élections communales d’octobre, mais ne pourront pas être éligibles comme les Européens. Cette double logique reflète un rapport de forces très serré entre les partis politiques belges. Vincent de Coorebyter, directeur général du CRISP (Centre de recherche et d’information socio-politiques) et Pierre Blaise, secrétaire général, décryptent ici cette loi de 2004.
Je suis un couillon qu’on ignore / Massimo Bortolini
Coup de gueule d’un Belge d’origine italienne : électeur en Belgique, il revendique le droit de l’être aussi dans le pays de ses parents et regrette de n’avoir pas participé à la défaite de Berlusconi. Mais la prochaine fois…
Panorama mondial / Pierre-Yves Lambert
En comparant l’application du droit de vote et d'éligibilité des résidents étrangers dans une trentaine d’Etats à travers le monde, cet article donne un aperçu de la diversité des situations et surtout du fait qu'il ne s'agit aucunement d'un phénomène marginal dans le temps et dans l'espace.
Où s’informer ? / Pascal Peerboom
Pour la première fois, l’initiative d’organiser les élections revient aux Régions. La Région de Bruxelles-Capitale a donc mené en parallèle plusieurs actions visant à informer l’électeur. Le secteur associatif n’est pas en reste. Petit tour d’horizon, forcément non exhaustif, tant les initiatives publiques et privées visant à inviter les étrangers à s’inscrire sur la liste des électeurs se sont multipliées au cours de ces mois de mai et juin.
Les Albelges / Kolë Gjeloshaj Hysaj
Voici un bref aperçu de l’engagement des personnes d’origine albanaise, minorité des minorités, dans la vie politique belge. Il s’agira non seulement de présenter celles et ceux qui se portent candidats au scrutin du 8 octobre mais aussi de tracer l’historique des albanophones dans le monde politique belge.
Ceci n’est pas un sondage : Propos recueillis par Nathalie Caprioli
Quelques réactions prises sur le vif auprès d’hommes et de femmes européens et non européens qui s’apprêtent à voter –pour certains, pour la première fois. Ils réfléchissent, tâtonnent, hésitent. |
| Permalink : |
https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa |
[article]
| Titre : |
Je fais entendre ma voix : dossier |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Année de publication : |
2006 |
| Article en page(s) : |
pp. 1-19 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Catégories : |
314.7 Immigration / Emigration / Diasporas / Exil
316.73 Interculturel Métissage Différence Multiculturel
32(493) Politique de la Belgique
32(493=40) Politique de la Wallonie / Communauté française de Belgique
324(493) Elections Belgique 2006
342.8 Droit électoral / droit de vote
352 Administrations locales communales
|
| Résumé : |
Je fais entendre ma voix
Le 8 octobre 2006 marquera l’histoire du suffrage universel belge. Pour la première fois ce jour-là , des citoyens non ressortissants de l’Union européenne pourront voter aux élections communales en vertu de la loi de 2004. Cette loi - gagnée de longue lutte et fruit de tractations politiques, ou de compromis, pour parler belge - a été votée dans le sillage de celle de 2000, qui répondait au traité de Maastricht obligeants les Etats membres de l’Union européenne à élargir le droit de vote aux citoyens européens.
Ce droit de vote accordé aux non Européens marque-t-il l’aboutissement d’une longue lutte dont on pourrait situer le point de départ symbolique aux actions d’Objectif 82 ? Quelques nuances s’imposent. Tout d’abord, la Belgique a choisi d’octroyer le droit de vote mais non celui d’éligibilité aux non Européens. Ceux-ci devront en outre signer une déclaration précisant qu’ils sont, à présent, suffisamment mûrs pour respecter et comprendre le terme démocratie.
...
Sommaire :
Un petit pas qui laisse un goût amer / Thérèse Mangot
Après vingt cinq ans de combats pour élargir notre démocratie en permettant aux étrangers qui vivent sur notre territoire depuis des années de pouvoir voter aux élections locales, notre «victoire» est amère. Ainsi, lors du dernier rapport de force politique sur cette question, le monde politique a voté une loi en 2004, à l’arraché, permettant aux étrangers non européens de voter aux élections locales sans être éligibles et… en signant une déclaration s’engageant «à respecter la Constitution, les lois du peuple belge et la Convention européenne des droits de l’homme».
Un verre à trois quarts plein / Entretien avec Vincent de Coorebyter et Pierre Blaise
Les ressortissants des pays non membres de l’Union européenne voteront pour la première fois aux élections communales d’octobre, mais ne pourront pas être éligibles comme les Européens. Cette double logique reflète un rapport de forces très serré entre les partis politiques belges. Vincent de Coorebyter, directeur général du CRISP (Centre de recherche et d’information socio-politiques) et Pierre Blaise, secrétaire général, décryptent ici cette loi de 2004.
Je suis un couillon qu’on ignore / Massimo Bortolini
Coup de gueule d’un Belge d’origine italienne : électeur en Belgique, il revendique le droit de l’être aussi dans le pays de ses parents et regrette de n’avoir pas participé à la défaite de Berlusconi. Mais la prochaine fois…
Panorama mondial / Pierre-Yves Lambert
En comparant l’application du droit de vote et d'éligibilité des résidents étrangers dans une trentaine d’Etats à travers le monde, cet article donne un aperçu de la diversité des situations et surtout du fait qu'il ne s'agit aucunement d'un phénomène marginal dans le temps et dans l'espace.
Où s’informer ? / Pascal Peerboom
Pour la première fois, l’initiative d’organiser les élections revient aux Régions. La Région de Bruxelles-Capitale a donc mené en parallèle plusieurs actions visant à informer l’électeur. Le secteur associatif n’est pas en reste. Petit tour d’horizon, forcément non exhaustif, tant les initiatives publiques et privées visant à inviter les étrangers à s’inscrire sur la liste des électeurs se sont multipliées au cours de ces mois de mai et juin.
Les Albelges / Kolë Gjeloshaj Hysaj
Voici un bref aperçu de l’engagement des personnes d’origine albanaise, minorité des minorités, dans la vie politique belge. Il s’agira non seulement de présenter celles et ceux qui se portent candidats au scrutin du 8 octobre mais aussi de tracer l’historique des albanophones dans le monde politique belge.
Ceci n’est pas un sondage : Propos recueillis par Nathalie Caprioli
Quelques réactions prises sur le vif auprès d’hommes et de femmes européens et non européens qui s’apprêtent à voter –pour certains, pour la première fois. Ils réfléchissent, tâtonnent, hésitent. |
| Permalink : |
https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa |
in Agenda Interculturel > 244 (juin 2006) . - pp. 1-19
|  |
Ajouter le résultat dans votre panierJe fais entendre ma voix in Agenda Interculturel, 244 (juin 2006)
