Le triangle à Anderlecht : mémoires juives d'un quartier [texte imprimé] / Albert Aniel, Auteur ; Barbara Dickschen, Collaborateur ; ALAIN MIHALY, Collaborateur ; Sarah Timperman, Collaborateur ; Yannick van Praag, Collaborateur . - Bruxelles : Mémoire d'Auschwitz (Fondation Auschwitz) : Bruxelles : Fondation de la Mémoire contemporaine, 2024 . - 1 vol. (181 p.) : couv. il.; ill. en coul. ; 30 cm. ISBN : 978-94-6494-902-5 Langues : Français ( fre)
| Catégories : |
296 Judaïsme / Intégrisme Juif
316.35 Groupes / Identités / Communautés
352(493) Anderlecht
352(493) Bruxelles
929 Biographies et témoignages
94(33) Histoire du Peuple juif
94(493)"19" Histoire de la Belgique au XXe siècle
Judéocide / Shoah
|
| Index. décimale : |
929 Biographies |
| Résumé : |
Site internet
À quelques pas de la gare bruxelloise du Midi, trois rues forment un triangle : la rue Limnander, la rue Lambert Crickx et la rue de l’Autonomie.
Le quartier, situé sur le territoire de Cureghem (Anderlecht), accueille dès la moitié du 19e siècle des immigrés juifs hollandais et français. Différentes vagues migratoires d’Europe centrale et orientale viennent grossir la population juive, bien souvent active dans les secteurs traditionnels du textile et du cuir. Dans l’entre-deux-guerres, tailleurs, façonniers, maroquiniers, gantiers, bonnetiers, tricoteurs, fourreurs, colporteurs peuplent les rues des environs de la gare du Midi.
Ces mêmes rues seront les témoins des rafles sous l’Occupation. De nombreux Juifs seront déportés et assassinés. Au lendemain de la guerre, des survivants réinvestissent le quartier et font renaître les petites manufactures de confection. À partir des années 1960, le quartier du Triangle se spécialise dans le commerce de gros. Les petits ateliers familiaux disparaissent et les habitants juifs du quartier le quittent progressivement. Sous l’impulsion de quelques grossistes, le quartier du Triangle devient alors l’équivalent belge du Sentier à Paris.
Dans les années 1990, les boutiques ne résistent pas au développement des grandes enseignes internationales et des importations d’Asie. Aujourd’hui, il ne reste presque rien de cette filière, ni des boucheries, épiceries, boulangeries, restaurants et infrastructures communautaires.
Ce livre est le fruit du recueil de témoignages d’anciens commerçants et habitants, d’acteurs du quartier d’aujourd’hui, mais aussi de photos et documents d’archives, qui sont autant de traces de plus d’un siècle d’histoire juive locale.
|
| Note de contenu : |
Sommaire
Préface Le Triangle: territoire de résilience/JOEL KOTEK
Introduction
Préambule
Une exploration mémorielle, sans nostalgie/ALBERT ANIEL
Partie I - Avant le Triangle...
Raconter l'Histoire des petits/PHILIPPE PIERRET
Vivre honnêtement/DAVID LACHMAN
C'était la vie à Anderlecht.../NATHAN STERN
Cureghem, territoire d'immigration
Les meubles Van Linthout, un destin/JEAN VAN LINTHOUT
Le sens du travail et de la débrouille/HENRI CHIL ELBERG
Les secteurs de la maroquinerie et du textile
Anderlecht, le quartier juif de Bruxelles/HENRI BAUHERZ
La guerre à Cureghem
Partie II - Le Triangle
Reprendre l'affaire/CÉLINE RAFALOWICZ ET MICHA EISENSTORG
Le yiddish
Nos enfants nous apprenaient notre histoire/CHARLY (SZLAMA) ZOMERSZTAJN ET HANA ARBAJTMAN-ZOMERSZTAJN
La reconstruction après-guerre
Une vie laborieuse/Rachel D
Le travail à domicile
Anderlecht, une vie ouvrière/Henri GOOSSENS
Anderlecht industrielle
Bolewinkel et kimlbroyt/Béatrice GODLEWICZ
Grandir dans le quartier, et le quitter/Sylviane AKERMAN
Le Triangle en pleine activité/Georges GOLDBERG
On formait une bonne équipe/Rosine GHENNOUN
Un petit sac bleu roi/Luc KREISMAN
Une histoire de fast fashion/Chantal FLAKS
La rue de la Clinique: un passage obligé/Gershon ARONSOHN
Synagogue de la rue de la Clinique
Maroquinerie, musique, prière/Daniel RABINOVITSJ
Cash and carry/Jacques BROMBERG
On a commencé avec dix pulls dans une caisse/Willy POMERANC
Les grandes années du textile/Bernard GLIKSBERG
À la fois juriste et conciliateur/Michel CORNELIS
On travaillait en confiance/John ZALANE
Des affaires exceptionnelles/Gérard BRAMLI
Choisir une école juive/Tom Z
L'école Maimonide
Partie III - Le Triangle aujourd'hui...
L'art de vivre ensemble/THIERRY LEMMENS
Cureghem face à ses identités/VITAL MARAGE
Mémorial national aux Martyrs juifs d'Anderlecht
Les cicatrices non refermées/CHARLES HELHOLC
Bibliographie
|
| Permalink : |
https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa |
| Titre : |
Le triangle à Anderlecht : mémoires juives d'un quartier |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Albert Aniel, Auteur ; Barbara Dickschen, Collaborateur ; ALAIN MIHALY, Collaborateur ; Sarah Timperman, Collaborateur ; Yannick van Praag, Collaborateur |
| Editeur : |
Bruxelles : Mémoire d'Auschwitz (Fondation Auschwitz) |
| Année de publication : |
2024 |
| Autre Editeur : |
Bruxelles : Fondation de la Mémoire contemporaine |
| Importance : |
1 vol. (181 p.) |
| Présentation : |
couv. il.; ill. en coul. |
| Format : |
30 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-94-6494-902-5 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Catégories : |
296 Judaïsme / Intégrisme Juif
316.35 Groupes / Identités / Communautés
352(493) Anderlecht
352(493) Bruxelles
929 Biographies et témoignages
94(33) Histoire du Peuple juif
94(493)"19" Histoire de la Belgique au XXe siècle
Judéocide / Shoah
|
| Index. décimale : |
929 Biographies |
| Résumé : |
Site internet
À quelques pas de la gare bruxelloise du Midi, trois rues forment un triangle : la rue Limnander, la rue Lambert Crickx et la rue de l’Autonomie.
Le quartier, situé sur le territoire de Cureghem (Anderlecht), accueille dès la moitié du 19e siècle des immigrés juifs hollandais et français. Différentes vagues migratoires d’Europe centrale et orientale viennent grossir la population juive, bien souvent active dans les secteurs traditionnels du textile et du cuir. Dans l’entre-deux-guerres, tailleurs, façonniers, maroquiniers, gantiers, bonnetiers, tricoteurs, fourreurs, colporteurs peuplent les rues des environs de la gare du Midi.
Ces mêmes rues seront les témoins des rafles sous l’Occupation. De nombreux Juifs seront déportés et assassinés. Au lendemain de la guerre, des survivants réinvestissent le quartier et font renaître les petites manufactures de confection. À partir des années 1960, le quartier du Triangle se spécialise dans le commerce de gros. Les petits ateliers familiaux disparaissent et les habitants juifs du quartier le quittent progressivement. Sous l’impulsion de quelques grossistes, le quartier du Triangle devient alors l’équivalent belge du Sentier à Paris.
Dans les années 1990, les boutiques ne résistent pas au développement des grandes enseignes internationales et des importations d’Asie. Aujourd’hui, il ne reste presque rien de cette filière, ni des boucheries, épiceries, boulangeries, restaurants et infrastructures communautaires.
Ce livre est le fruit du recueil de témoignages d’anciens commerçants et habitants, d’acteurs du quartier d’aujourd’hui, mais aussi de photos et documents d’archives, qui sont autant de traces de plus d’un siècle d’histoire juive locale.
|
| Note de contenu : |
Sommaire
Préface Le Triangle: territoire de résilience/JOEL KOTEK
Introduction
Préambule
Une exploration mémorielle, sans nostalgie/ALBERT ANIEL
Partie I - Avant le Triangle...
Raconter l'Histoire des petits/PHILIPPE PIERRET
Vivre honnêtement/DAVID LACHMAN
C'était la vie à Anderlecht.../NATHAN STERN
Cureghem, territoire d'immigration
Les meubles Van Linthout, un destin/JEAN VAN LINTHOUT
Le sens du travail et de la débrouille/HENRI CHIL ELBERG
Les secteurs de la maroquinerie et du textile
Anderlecht, le quartier juif de Bruxelles/HENRI BAUHERZ
La guerre à Cureghem
Partie II - Le Triangle
Reprendre l'affaire/CÉLINE RAFALOWICZ ET MICHA EISENSTORG
Le yiddish
Nos enfants nous apprenaient notre histoire/CHARLY (SZLAMA) ZOMERSZTAJN ET HANA ARBAJTMAN-ZOMERSZTAJN
La reconstruction après-guerre
Une vie laborieuse/Rachel D
Le travail à domicile
Anderlecht, une vie ouvrière/Henri GOOSSENS
Anderlecht industrielle
Bolewinkel et kimlbroyt/Béatrice GODLEWICZ
Grandir dans le quartier, et le quitter/Sylviane AKERMAN
Le Triangle en pleine activité/Georges GOLDBERG
On formait une bonne équipe/Rosine GHENNOUN
Un petit sac bleu roi/Luc KREISMAN
Une histoire de fast fashion/Chantal FLAKS
La rue de la Clinique: un passage obligé/Gershon ARONSOHN
Synagogue de la rue de la Clinique
Maroquinerie, musique, prière/Daniel RABINOVITSJ
Cash and carry/Jacques BROMBERG
On a commencé avec dix pulls dans une caisse/Willy POMERANC
Les grandes années du textile/Bernard GLIKSBERG
À la fois juriste et conciliateur/Michel CORNELIS
On travaillait en confiance/John ZALANE
Des affaires exceptionnelles/Gérard BRAMLI
Choisir une école juive/Tom Z
L'école Maimonide
Partie III - Le Triangle aujourd'hui...
L'art de vivre ensemble/THIERRY LEMMENS
Cureghem face à ses identités/VITAL MARAGE
Mémorial national aux Martyrs juifs d'Anderlecht
Les cicatrices non refermées/CHARLES HELHOLC
Bibliographie
|
| Permalink : |
https://newbibli.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_displa |
|  |
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
